Překlad "si koupím" v Bulharština


Jak používat "si koupím" ve větách:

Já si koupím ranč v Texasu s 10, 20, 35 ženskýma... a rozjedu to.
А аз ще си взема ранчо в Тексъс, с 10, 20, 35 жени и шапка на тояга.
Když já si koupím novou knihu, tak nejdřív přečtu poslední stránku.
О, така ли? Когато си купувам книга, винаги първо чета последната страница.
Pokud vám to nebude vadit, nejprve si koupím boty.
И ако нямате нищо против, първо ще си купя обувки.
Možná si koupím nemovitost, jak se domnívám, ze velmi rozumnou cenu.
Бих могъл да си купя парче земя тук на разумна цена.
Přemýšlel jsem, že až vyloupím Richovic rodinný trezor, asi si koupím nějakou zem.
Просто си мисля, след като се докопам до трезора на Рич да си купя една държава.
Dobře, ale nejdřív si koupím sodovku.
Добре, но първо ще изпия едно безалкохолно.
Jen si ho půjčím, než si koupím svůj vlastní.
Ще я взема назаем, докато си купя.
Mám takovou představu, že si koupím dodávku a naložím do ní knihy a budu s nimi jezdit na trhy po celé zemi.
Имам идея да си купя фургон, да го напълня с книги и да обикалям с него около градските пазари.
Ok, takže si koupím velký trezor.
Добре, ще си купя голям сейф.
Ok, jen si koupím plazmovou televizi.
Добре, ще си купя плазмен телевизор.
...a mimochodem, uvažuji, že si koupím nové auto.
Мисля да си купя нова кола.
Já se ještě nerozhod, jaký auto si koupím.
Още не съм решил каква кола да си взема.
Přemýšlel jsem, že si koupím nějaké obepnuté červené kožené kalhoty.
Мислех да си купя червен, опит, кожен панталон.
Kdybych měl 25 táců, tak si koupím zasranou jachtu.
Ако имах 25 бона, щях да си купя шибана яхта.
Možná se po cestě domů zastavím a nějaké si koupím.
Може би на връщане ще си взема малко
Ne rozhodně si koupím nějakou takovou.
Не. Определно ще си взема една.
Ano, po pravdě přemýšlím o tom, že si koupím zbraň a budu spát na střeše
Да. В действителност, мислех за купя пистолет и да нощувам на покрива и да пострелям.
Odteď půlka každého šesti balení, co si koupím, půjde do koše.
Отсега, половината от бирите които купувам отиват в боклука.
Až budu mít sedm, tak si koupím unci heroinu a budu dealovat.
Когато станат 7000, ще купя около 30 кг хероин и ставам трафикант.
Přemejšlel jsem, že si koupím fakt velkou sklenici vody.
Мислех си за една голяма чаша с вода.
No tak já si koupím tohle, a pak postavím něco jiného.
Ще купя едно от тези и ще построя нещо различно.
Byla jedna sekunda, kdy jsem přemýšlela, že si koupím jízdenku a pojedu s ním.
Имаше една част от секундата, когато мислех да си купя билет и да отида с него.
Řekl mi, ať si koupím něco pro sebe.
Той каза да купя нещо за себе си.
Tak dobře. 17 000 korun... pokud si koupím nové auto.
Добре. Искам му $900... Ако си намеря нов.
Pro jistotu si koupím ještě jinou.
За всеки случай ще купя и друго.
Jo a počkej, připomeň mi, ať si koupím nové ponožky.
Напомни ми да си купя чорапи за другата седмица.
Možná si koupím loď a budu se plavit po celém světě.
Може би ще си купя лодка и ще плавам по света.
Nikdy jsi se mnou nechtěl jít vybírat kostým, takže si koupím co se mi líbí, a ty musíš jít za to, co se k tomu hodí.
Ами ти никога не идваш с мен на пазар за костюми, затова аз си купувам каквото поискам, а ти си нещото, което върви с костюма.
Až se dostanu do města, první ze všeho si koupím koupací plášť a půjdeme na plovárnu s dobrým skokanským můstkem.
Първото, което ще направя, когато вляза в Града, е да си купя хавлия и после ще идем на басейн с висока кула, идеална за скокове във вода.
Jednou si koupím drogy, čistě pro výzkumné účely a stane se tohle.
Купувам си наркотици веднъж изцяло за научни цели и ето какво става.
Příště si koupím auto jedině s airbagy.
Следващата ми кола със сигурност ще е с еърбег.
Možná si koupím takovou tu televizi, co je připojená k internetu.
Сигурно ще си взема и от телевизорите, свързани с нета.
Něco si koupím a pak se vrátím.
Ще напазарувам и ще се върна.
Já kdybych tu žil, tak si koupím třeba béžové Volvo Estate.
Ако живеех тук, щях да си купя бежово Волво Естейт.
Když si koupím barevný papír pro učebnu, měl bych dostat hodně [nepopulárního] žlutého?
Когато купувам цветна хартия за класната стая, трябва ли да получа много [непопулярно] жълто?
Co bych měla vědět předtím, než si koupím v zahraničí auto?
Какво трябва да знам, преди да си купя автомобил в чужбина?
Tento pásek naprosto miluji a tento pásek si koupím pouze s novými fotoaparáty, které plánuji koupit velmi brzy.
Абсолютно обичам тази каишка и ще купя тази каишка само с новите камери, които смятам да купя съвсем скоро.
0.79718995094299s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?